definition of such by The Free Dictionary

إلى دَرَجَةٍ كبيرَهتُسْتَعْمَل للتَّوكيد بمعنى: كهذا، كهذهجِداًجِدّاًشَخص كهذا، شَيءٌ كهذا

takovýtocojako takovýpodobný

sådansådannedemden slags

niinsellainen

takavtako

ilyenolyan

hvílíkur; svoòaî litla sem; sem slíkuròvílíkur, òess háttarslíkur; svosvo sem; slíkur, òvílíkur, òess háttar

そのようなそんなにとても

그런그렇게너무나~한

tokio pobūdžiotoks ir toks

kā tādstāds

taký

takšen

sådan

เช่นนั้นเช่นนี้อย่างมาก

như loại đónhư thế nàythực sự làvô cùng

Collins Spanish Dictionary – Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

such

[ˈsʌtʃ]

adj

(= of this or that kind) → tel(telle)
such a book → un tel livre, un livre pareil
such books → de tels livres, des livres pareils
there’s no such thing → ça n’existe pas
There’s no such thing as the yeti → Le yéti, ça n’existe pas.
I said no such thing → je n’ai rien dit de tel
some such place → un endroit de ce genre
such as (= like) → tel que(telle), comme
hot countries, such as India → les pays chauds, comme l’Inde, les pays chauds, tels que l’Inde
such … as
such careers as teaching, nursing and hairdressing → des carrières comme l’enseignement, les soins infirmiers et la coiffure, des carrières telles que l’enseignement, les soins infirmiers et la coiffure
(= so much) → tant de
It was written in such detail → C’était écrit avec tant de détails.
such courage → tant de courage
such a
They were making such a noise that → Ils faisaient tant de bruit que …

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

such

adj

(= of that kind)solche(r, s); such a personso or solch ein Mensch, ein solcher Mensch; such a bookso ein Buch, ein solches Buch; such people/bookssolche Leute/Bücher; many/few/all such people/booksviele/wenige/all solche Leute/Bücher; all such books are very expensivesolche Bücher sind sehr teuer; do you have such a book?haben Sie so ein Buch?; such a thingso etwas, so was (inf); have you got such a thing as …?haben Sie so etwas wie …?; there’s such a thing as divorcees gibt so etwas wie eine Scheidung; I said no such thingdas habe ich nie gesagt; no such thingnichts dergleichen; I’ll/you’ll do no such thingich werde mich/du wirst dich hüten; there’s no such thing as a unicornso etwas wie ein Einhorn gibt es nicht; … or some such idea… oder so etwas, … oder so was in der Richtung (inf), → oder so ähnlich; … or some such name/place… oder so (ähnlich); he was such a one/just such anotherer war einer von ihnen/auch (so) einer; in such a casein einem solchen Fall; men/books such as these, such men/books as theseMänner/Bücher wie diese, solche Männer/Bücher; writers such as Agatha Christie, such writers as Agatha Christie(solche) Schriftsteller wie Agatha Christie; he’s not such a fool as you thinker ist nicht so dumm, wie Sie denken; I’m not such a fool as to believe that or that I’d believe thatich bin nicht so dumm or kein solcher Dummkopf, dass ich das glaube; such people as attendeddie(jenigen), die anwesend waren; I’ll give you such books/money as I havewas ich an Büchern/Geld habe, gebe ich Ihnen
(= so much, so great etc) he’s such a liarer ist so or solch ein Lügner, er ist ein derartiger or solcher Lügner; he did it in such a way that …er machte es so, dass …; such wealth!welch (ein) Reichtum!; such beauty!welche Schönheit!; he’s always in such a hurryer hat es immer so eilig
pred his surprise was such that …, such was his surprise that …seine Überraschung war so groß, dass …, er war so überrascht, dass …; his manner was such that …er benahm sich so, dass …; her speech was such that …ihre Rede war so gehalten, dass …

advso, solch (geh); nobody else makes such a good cup of tea as youniemand kocht so guten Tee wie du; it’s such a long time agoes ist so lange her
pron rabbits and hares and suchKaninchen, Hasen und dergleichen; such being the case …in diesem Fall; such was not my intentiondies war nicht meine Absicht; such is not the casedies ist nicht der Fall; such is life!so ist das Leben!; those and such as those (hum inf)die oberen zehntausend (hum); may all such perish!mögen sie alle verderben!; as suchan sich; such as?(wie) zum Beispiel?; such as it isso, wie es nun mal ist; the food, such as there was of it …das Essen, so weit vorhanden …, was an Essen da war, …; I’ll give you such as I haveich gebe Ihnen, was ich habe

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

such

[sʌtʃ]

1. predeterminer, determiner

d. such as (introducing examples) → come
such a man as you, a man such as you → un uomo come te
such writers as Updike, writers such as Updike → scrittori come Updike
books such as these → libri come questi
such as? → per esempio?
have you got such a thing as a torch? → hai una pila per caso?
2. pron

a. (this, that, those) such as wish to gochi desidera andare
but such is not the case → ma non è questo caso
and such (like) → e così via
I haven’t many, but I’ll give you such as I have → non ho molti, ma ti darò tutti quelli che ho

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

such

(satʃ) adjective

1. of the same kind as that already mentioned or being mentioned. Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I’ve seen several such buildings; I’ve never done such a thing before; doctors, dentists and such people.
2. of the great degree already mentioned or being mentioned. If you had telephoned her, she wouldn’t have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).
3. of the great degree, or the kind, to have a particular result. He shut the window with such force that the glass broke; She’s such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.
4. used for emphasis. This is such a shock! They have been such good friends to me!

pronoun

such a person or thing, or such persons or things. I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn’t a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.

ˈsuchlike adjective, pronoun

(things) of the same kind. I don’t like books about love, romance and suchlike (things).

ˈsuch-and-such adjective, pronoun

used to refer to some unnamed person or thing. Let’s suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.

such as it is

though it scarcely deserves the name. You can borrow our lawn mower, such as it is.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

such

جِداً, جِدّاً, كَهَذا tak, takový, sådan, sådanne so, solch, solcher τέτοιος, τόσο así, tal, tan niin, sellainen si, tel takav, tako come, simile, tale そのような, そんなに, とても 그런, 그렇게, 너무나~한 zoiets, zo’n, zulk, zulke , slik taki tal, tão такой, тому подобный, sådan เช่นนั้น, เช่นนี้, อย่างมาก böyle, böylesine như loại đó, như thế này, thực sự là, vô cùng 如此, 这样, 这样的, 那样

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

such

a. tal, semejante;

in ___ manneren ___ forma.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

Leave a Comment

close